Online MSW student finds new calling in counseling after a two-decade-long law enforcement career